20http://www.gamadirect.com/rss.aspxترجمه مقالات وب سایت های اینترنتی(c) 2008, شرکت گاما.در ادامه ي روند بررسي ضد ويروس هاي رايگان، نگاهي اجمالي به ضد ويروس Comdo مي اندازيم. در اينجا به بررسي نسخه ي بتاي اين مجموعه که تحت ويندوز XP اجرا مي شود و با ويندوز ويستا نيز سازگاراست مي پردازيم.http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=2811/8/2008 5:30:40 AMچه مقدار تمرين ورزشي لازم است تا از وزن شما کاسته شود؟ در مطالعه اي که اخيراً بر روي عده اي از افراد انجام گرفت، از آنها خواسته شد تا هر روز به تعداد بيش از2000 گام، پياده روي کنند( مجله ي تغذيه و رژيم هاي غذايي آگوست 2006). اين ميزان ورزش در واقع مقدار بهينه ي تمرينات روزانه ورزشي مي باشد. البته اين افراد در طول اين دوره، رژيم غذايي کامل خود را نيز حفظ نمودند. آنها در پايان با کاهش وزن مواجه شدند و البته اين درحالي بود که هيچ افزايشي در ميزان غذاي دريافتي خود نداده بودند. توضيح موضوع ساده است که در ادامه به آن مي پردازيم.http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=2711/3/2008 4:33:10 PMکليد ها ضرورت هاي پر دردسر هستند که نمي توان تصور کرد کسي بتواند خود را از داشتن حداقلي ازآنها رها کند. چيزي که در مورد کليد ها آزار دهنده است تنها اين نيست که ما همواره مجبور به حمل آنها و تحمل سنگيني شان هستيم، بلکه مشکل از آنجايي شروع مي شود که حلقه ي کليد هاي انباشته شده ي ما به مرور به ارگانيسم زنده ي در حال رشد تبديل مي شود!http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=2611/3/2008 4:12:03 PMافزايش قدرت تمرکز مهارتي مهم در پيشرفت انسان است و يادگيري آن اگر واقعاً خواهان آن باشيد، بسيار ساده است. "اگر تمايلي هست، راهي نيز هست" اين جمله مشهوريست که براي اين مورد نيز کاربرد دارد. يکبار از گوينده مشهور اخبار Diane Sawyer سوال شد که رمز موفقيت وي در چيست. پاسخ اين بود که رمز موفقيت وي در تمرکز بروري کارش است.http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=2510/28/2008 5:10:00 PMGoogleUpdate.exe همراه با چندين ابزار گوگل نصب مي شود. اين ابزار ها در پس زمينه نصب مي شوند و به روز رساني برنامه هاي گوگل را بررسي مي کنند. بسياري از افراد به اجرا شدن چنين برنامه هاي غير ضروري و اضافه اي بر روي سيستم خود علاقه مند نيستند. در اين مقاله روند غير فعال سازي اين ابزار هاي مزاحم شرح داده خواهد شد.http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=2410/28/2008 10:15:52 AMوب سايت Global Handwashing Day اوايل اين هفته به منظور تشويق هرچه بيشتر مردم به شستن دست هاي خود و با يک شعار ساده راه اندازي شد: دستان خود را با آب و صابون بشوريد تا بيمار نشويد. ما نيز فرصت را مغتنم مي شماريم تا بررسي کنيم چه صابوني براي شستن دست ها مناسب است. اين تصميم مهمي است که بيشتر ما از آن چشم پوشي مي کنيم.http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=2310/17/2008 6:12:31 PMتيم Internet Explorer 8 مايکروسافت نسخه بتا 2 اين نرم افزار را عرضه کرد. اين نرم افزار را مي توانيد از آدرس www.microsoft.com/ie8 دانلود کنيد.http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=2210/17/2008 5:47:46 PMآيا برايتان پيش آمده که تمام روز را به دنبال کلمه انگليسي خاصي بگرديد اما آن را به ياد نياوريد؟ مثلاً به کلمه اي خاصي فکر مي کنيد که با del شروع مي شود و مترادف کلمه insane است اما کلمه را به ياد نمي آوريد.http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=2110/16/2008 6:55:10 PMوب سايت HitWise امروز ليست 20 وب سايت پر مخاطب جهان را از لحاظ تعداد بازديدکنندگان آن منتشر کرد که طبق انتظار گوگل در صدر جدول قرار دارد.http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=2010/16/2008 6:30:52 PMZoho يکي از ابزارهاي آفيس تحت وب است که اخيراً سر و صداي بسيار زيادي به پا کرده و نه تنها توانسته کاربران زيادي را به خود جذب کند، بلکه با خدمات گسترده اي که ارائه مي کند، کاربران خود را از استفاده از ديگر ابزارهاي آفيس در محيط وب بي نياز کرده است.http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=1910/13/2008 12:24:26 PMPazera Free Audio Extractor نرم افزاري است که شما را قادر مي سازد صدا را از ويديو جدا نموده و به صورت اتوماتيک به فرمت هاي MP3 ،AAC ،AC3 ،WMA ،FLAC يا WAV تبديل کنيد.http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=1810/12/2008 6:24:48 AMبا روند افزايش قيمت سوخت، بسياري از مردم بودجه بيشتري براي سوخت خودروي خود در نظر گرفته اند. با اين حال، با در نظر گرفتن موارد زير، مي توانيد مصرف سوخت خودروي خود را به ميزان قابل توجهي کاهش دهيد و در عين حال به محيط زيست نيز کمک کنيدhttp://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=1710/8/2008 6:20:50 PM18 مورد جالب و خواندني در موارد مختلف که قطعاً خواندن آنها خالي از لطف نيست. بعضي از حقايق باور نکردني در طبيعت که دانستن آنها مي تواند به افزايش اطلاعات عمومي شما کمک کند.http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=1610/8/2008 6:10:49 PMاحتمالاً خبر داريد که چطور مي توانيد ايميل هاي مجازي بوسيله اضافه کردن سيمبول و نقطه در ايميل خود در Gmail داشته باشيد. اما چيز جالب تري نيز وجود دارد که بد نيست راجع به آن نيز بدانيد.http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=1510/8/2008 4:28:27 AMGmail Labs امروز ويژگي جديدي را عرضه کرده است که از ارسال ايميل هايي که ممکن است بعداً از ارسال آنها پشيمان شويد، جلوگيري مي کند. Gmail اين کار را با استفاده از نوعي گرفتن تاييده براي اطمينان از ارسال ايميل انجام مي دهد.http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=1410/8/2008 4:04:28 AMProccess Meter يک نرم افزار تحت ويندوز است که با نمايش گرافيکي تمام پروسه هاي (برنامه هاي درحال اجرا) سيستم شما بصورت ميزان استفاده از CPU، مصرف RAM، هندل ها، ترد ها و يا فضاي مجازي اشغال شده براي هر کدام نشان مي دهد. هر پروسه بوسيله يک نوار، بسته به ميزان منابعي که از سيستم اشغال نموده است، به رنگ قرمز يا آبي نمايش داده مي شود. اين برنامه همچنين قابليت اتصال به کامپيوترهاي ديگر را از طريق شبکه داراست. اين نرم افزار کاملاً رايگان است.http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=1310/7/2008 10:37:47 AMRSS مخفف کلمات Really Simple Syndication است. در واقع RSS روشي ساده براي اطلاع از به روزرساني شدن اطلاعات و اخباري مهمي است که از راه معمول آن مي بايست از طريق جستجو و گشت گذار در اينترنت مطلع مي شديد. قبل از RSS اطلاع از مطالب و اخبار جديد سايت ها از طريق ايميل ارسال مي شدند که باعث شلوغ شدن صندوق ايميل شما مي شد. اما با RSS اطلاع از اين مطالب و اخبار جديد سريع تر و بي دردسر تر خواهد بود. مطالبي که از طريق RSS عرضه مي شوند Feed ناميده مي شوند.http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=1210/7/2008 10:27:57 AMبازاريابي و تبليغات براي تجارت خود يکي از روش هاي دشوار براي صاحبان تجارت هاي کوچک است. راهي دشوار که معمولاًبه علت انتخاب هاي بسيار به راحتي باعث سردرگمي مي شود. در اين مقاله سه روش ساده و کم هزينه براي بازاريابي و تبليغات را که به راحتي مي توان آنها را انجام داد شرح داده مي شود. اين روش هاي باعث هرچه بيشتر شناخته شدن تجارت شما به صورت آنلاين خواهد شد. تاثير اين روش ها قبلاً به اثبات رسيده است.http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=1110/3/2008 1:49:10 PMمصاحبه که در زير خواهيد خواند در دوم آوريل 2008 (14 فروردين 1387) توسط سايت اينترنتي Digital Inspiration انجام شده است. ماحصل اين مصاحبه در وب سايت Digital Inspiration درج گرديده است و عيناً توسط وب سايت ترجمان وب ترجمه و در اختيار خوانندگان عزيز قرار مي گيرد.http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=1010/3/2008 1:31:31 PMدر صورتي كه از كاربران ياهو مسنجر باشيد، حتما با Avatar يا عكسي كه به هنگام چت كردن در كنار ID افراد نمايش داده مي شود، آشنا هستيد. شما با اين ابزار كه از ياهو مسنجر 7 افزوده شده است، هنگام چت كردن با طرف مقابل مي توانيد عكسي با اندازه نسبتا كوچك را در صفحه چت خود قرار دهيد. اما به طور طبيعي اين عكس را نمي توان با ياهو مسنجر روي هارد ذخيره كرد و تنها مي توان آن را مشاهده كرد. روشي را به شما معرفي مي كنيم كه در عين سادگي مي توانيد تصوير هر ID را كه بخواهيد، دريافت و روي هارد ذخيره كنيد.http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=99/29/2008 5:44:21 PMآيا تا به حال برايتان پيش آمده است که مشغول کپي صدها فايل از يک فولدر به فولدر ديگري باشيد که در محل مقصد فايل هاي زيادي با همان نام ها وجود داشته باشند؟ در اين صورت شما با دو انتخاب مواجه خواهيد شد: يا تمام فايل هاي مقصد را با فايل هاي منبع تعويض نماييد و يا فقط فايل هاي جديد را کپي کنيد.http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=89/29/2008 5:35:21 PMانتخاب نام مناسب براي وب سايت، يکي از مهمترين مراحل براي ساخت يک وب سايت عالي است. اگر قصد داريد يک تجارت آنلاين راه اندازي کنيد، انتخاب نامي که قابل بازاريابي بوده و در هنگام جستجو نظر کاربران را به خود جلب کند، بسيار مهم بوده و رمز موفقيت است. فاکتور هاي مهمي بايد قبل از انتخاب نام دامنه مورد توجه قرار گيرند. اين مقاله نگاهي به مواردي که بايد قبل از انتخاب نام مورد توجه قرار گيرد، مي پردازد.http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=79/29/2008 5:25:52 PMانتخاب يک طراح وب سايت مي تواند بسيار سخت باشد، مخصوصاً هنگامي که با پيچيدگي هاي اينترنت، مرورگر ها، بهينه سازي براي موتورهاي جستجو، دسترسي وب، استانداردهاي وب و ديگر جزئيات ساخت و طراحي يک وب سايت موفق آشنا نباشيد. بيشتر مواقع طراح وب سايت، سابقه خوب و پروپوزال قانع کننده اي از خود ارائه مي دهد، اما چطور مي توان مطمئن شد که سطح واقعي تجربه آنها چقدر است؟ و آيا انتخاب شما انتخاب درستي خواهد بود يا خير؟http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=69/29/2008 5:18:21 PMدر هنگام باز کردن يک فايل در ويندوز اگر آن براي ويندوز شناخته شده نباشد، يک پنجره نمايش داده خواهد شد که در آن از شما سوال مي شود که آيا تمايل داريد ويندوز براي يافتن برنامه مناسب براي باز کردن آن فايل از وب سرويس کمک بگيرد؟ استفاده از وب سرويس براي يافتن نوع فايل و برنامه مناسب براي بازکردن آن راه مناسبي براي کاربران مبتدي و متوسط است؛ اما براي کاربران حرفه اي شما خود نوع فايل و برنامه مناسب براي باز کردن آن را شناخته و نيازي به استفاده از وب سرويس نداريد.http://www.tarjomanweb.com/FullStory.aspx?ID=59/29/2008 4:56:57 PM